quá mức

Friendly

The Vietnamese word "quá mức" translates to "excessive" or "beyond measure" in English. It describes something that is more than what is considered reasonable or appropriate.

Usage Instructions:

• Context: You can use "quá mức" to describe situations, behaviors, or quantities that are more than what is acceptable or normal.
• Formality: The term can be used in both formal and informal settings.

Example:

• Sentence: "Số lượng đồ ăn quá mức cho phép."
• Translation: "The amount of food is excessive."

Advanced Usage:

In more complex sentences or discussions, "quá mức" can be used to express criticism or concern about a situation that has gone too far. For example: - "Chúng ta cần phải kiểm soát việc tiêu thụ năng lượng, vì hiện nay nó đã quá mức." - "We need to control energy consumption because it is currently excessive."

Word Variants:

• "Quá" means "too" or "excessively."
• "Mức" means "level" or "standard."
• Together, they form "quá mức," emphasizing the idea of surpassing a certain level or limit.

Different Meanings:

While "quá mức" primarily means "excessive," it can also imply: - "Out of control" in certain contexts, such as emotions or behaviors that have surpassed reasonable limits.

Synonyms:

• Vượt mức: This means "exceeding a standard" and is similar to "quá mức" in implying something is beyond normal limits.
• Thái quá: This translates to "excessive" or "extreme," often used to describe behavior or reactions.

Academic

1. Excessive, beyond measure, more than is reasonable